-
1 гильза (сухого элемента)
гильза (сухого элемента)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гильза (сухого элемента)
-
2 конструкция (сухого элемента) с мешочным деполяризатором
конструкция (сухого элемента) с мешочным деполяризатором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция (сухого элемента) с мешочным деполяризатором
-
3 конструкция (сухого элемента) с мешочным деполяризатором
Electrical engineering: bag-type constructionУниверсальный русско-английский словарь > конструкция (сухого элемента) с мешочным деполяризатором
-
4 конструкция сухого элемента без обёртки деполяризатора
Electrochemistry: non-lined constructionУниверсальный русско-английский словарь > конструкция сухого элемента без обёртки деполяризатора
-
5 конструкция сухого элемента без обвязки деполяризатора
Electrochemistry: non-lined constructionУниверсальный русско-английский словарь > конструкция сухого элемента без обвязки деполяризатора
-
6 конструкция сухого элемента с бумажной обёрткой деполяризатора
Electrochemistry: paper-lined constructionУниверсальный русско-английский словарь > конструкция сухого элемента с бумажной обёрткой деполяризатора
-
7 цинковый сосуд гальванического сухого элемента
Electrochemistry: cupУниверсальный русско-английский словарь > цинковый сосуд гальванического сухого элемента
-
8 пластина сухого элемента, аккумуляторная
Русско-испанский автотранспортный словарь > пластина сухого элемента, аккумуляторная
-
9 аккумуляторная пластина сухого элемента
Русско-испанский автотранспортный словарь > аккумуляторная пластина сухого элемента
-
10 конструкция с мешочным деполяризатором
1) Engineering: bag-type construction2) Electrical engineering: (сухого элемента) bag-type constructionУниверсальный русско-английский словарь > конструкция с мешочным деполяризатором
-
11 поверхность агломерата
Electrochemistry: bobbin surface (сухого элемента)Универсальный русско-английский словарь > поверхность агломерата
-
12 футляр
1) General subject: box, boxing, card-case, case, casing, cover, encase, hose, hosen, housing, incase, sheath, slip-over, wallet (для инструментов и т. п.)3) French: etui4) Engineering: carrying case, container (напр. приёмника), encasement, tube (сухого элемента)5) Automobile industry: case (для инструментов), inclosure, outer cover, shroud7) Polygraphy: cardboard box, carton box11) Automation: slip13) Arms production: protector14) Makarov: banjo, barrel, casing jacket, jacket, (Rad.) mantle, slipcase (для хранения книг), slipcover (для хранения книг) -
13 загуститель
n1) gener. Stellmittel2) eng. Eindicker, Eindickungsmittel, Verdickungsmittel, Versteifungsmasse (для электролита сухого элемента)3) chem. Steife4) textile. Eindickmittel5) oil. Dickungsmittel (масел, жидкостей), Eindicker (смазок), Eindickmittel (смазок), Eindickungsmittel (смазок), Verdicker (раствора)6) food.ind. Abbindemittel, Dichtungsmittel, Dickungsmittel, Dickungsstoff, Bindemittel, Dickstoff7) hydraul. Dickmittel (масел, жидкостей), Verdicker -
14 загуститель
Dickungsmittel, Eindickmittel, Eindickungsmittel, Verdicker, Verdickungsmittel, ( для электролита сухого элемента) VersteifungsmasseРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > загуститель
-
15 загуститель
Dichtungsmittel пищ., Dickungsmittel, Dickungsstoff, ( для консистентных смазок) Eindicker, Eindickungsmittel, Verdichtungsmittel, Verdickungsmittel, ( для электролита сухого элемента) Versteifungsmasse -
16 гильза
cartridge, barrel, cupped blank метал., cup, liner, muff, socket, sleeve, shell, thimble, ( кристаллизатора) mold tube, ( прошитая трубная заготовка) rough tube, ( сухого элемента) tube* * *ги́льза ж.
sleeveги́льза гнезда́ — sleeve of a jackги́льза для термо́метра — thermometer pocket, thermometer wellги́льза дои́льного стака́на — teat cup shellзамедля́ющая ги́льза ( реле) — copper slugзащи́тная ги́льза — protection sleeve, linerкато́дная ги́льза — cathode sleeveги́льза руже́йного патро́на — cartridge caseги́льза тормозно́го бараба́на — brake drum linerги́льза тру́бной загото́вки — hollow billet, shellги́льза тру́бной загото́вки, проши́тая — pierced shellги́льза тру́бной загото́вки, толстосте́нная лату́нная — brass shellги́льза цили́ндра — cylinder liner, cylinder sleeveги́льза цили́ндра, мо́края — wet cylinder liner, wet cylinder sleeveги́льза цили́ндра, суха́я — dry cylinder liner, dry cylinder sleeveги́льза шпи́нделя — quill -
17 загуститель
загуститель м. пищ. Dichtungsmittel n; Eindicker m; Eindickungsmittel n; Verdickungsmittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загуститель
-
18 запирающий слой
adj1) eng. (запорный) Sperrschicht2) electr. Barrierschicht, Grenzschicht, Sperrschicht (в полупроводниках), Sperrschicht3) autom. Sperrschicht (сухого выпрямителя)4) cinema.equip. sperrende Schicht (напр., выпрямительного элемента)
См. также в других словарях:
гильза (сухого элемента) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tube … Справочник технического переводчика
конструкция (сухого элемента) с мешочным деполяризатором — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bag type construction … Справочник технического переводчика
БАТАРЕЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ — автономный источник постоянного тока, не связанный с машинным электрогенератором. Представляет собой преобразователь энергии в виде одного или нескольких элементов питания, не имеющий движущихся частей. Батареи электропитания преобразуют в… … Энциклопедия Кольера
ЭЛЕМЕНТ ГАЛЬВАНИЧЕСКИЙ — источник тока, в к ром электр. энергия получается за счет химической. Э. г. состоит из двух различных металл. пластин электродов или полюсов (в нек рых элементах одну пластину берут угольную), погруженных в раствор проводящей ток жидкости… … Технический железнодорожный словарь
ЭЛЕМЕНТ ЛЕКЛАНШЕ — ЭЛЕМЕНТ ЛЕКЛАНШЕ, первичный электрический ЭЛЕМЕНТ, изобретенный в 1867 г. французским инженером Жоржем Лекланше (1839 82). Анодом был цинковый стержень, а КАТОДОМ угольная пластина, окруженная уплотненной двуокисью марганца. Эти электроды были… … Научно-технический энциклопедический словарь
плотность — 3.1 плотность: Величина, определяемая отношением массы вещества к занимаемому им объему. Источник: ГОСТ 8.024 2002: Госуд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительная — 3.1.24 относительная vmin или Y (relative vmin or Y): Отношение максимальной нагрузки Emax к минимальному поверочному интервалу весоизмерительного датчика vmin. Это отношение характеризует разрешающую способность весоизмерительного датчика, не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53323-2009: Огнепреградители и искрогасители. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53323 2009: Огнепреградители и искрогасители. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.7 безопасный диаметр канала пламегасящего элемента: Конструктивный диаметр канала пламегасящего элемента,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 254-99: Огнепреградители и искрогасители. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 254 99: Огнепреградители и искрогасители. Общие технические требования. Методы испытаний: Безопасный диаметр канала пламегасящего элемента конструктивный диаметр канала пламегасящего элемента, выбранный с учетом коэффициента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМГ 75-2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажности веществ. Термины и определения — Терминология РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажности веществ. Термины и определения: 11 абсолютно сухое вещество: Гипотетическое вещество, совершенно не содержащее влаги. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации